Uma peça sobre robôs em leitura da Companhia de Teatro Marionet. Já tem planos para esta quarta-feira, à tarde?
Às 18h00 de 17 de julho, a companhia de teatro Marionet dará continuidade ao seu hábito de Ler Teatro com Ciência, desta vez com uma sessão nas novas instalações da Casa das Artes Bissaya Barreto*.
O texto selecionado em votação pública foi “R.U.R.”- (Rossumovi Univerzální Roboti) -, de Karel Čapek**, uma obra histórica, obrigatória no universo da ficção científica, por ter sido nela que o autor checo cunhou o termo “robot”, posteriormente adotado por vários idiomas. Publicado em 1920, pela Aventinum de Praga, trata-se de uma ficção científica que aborda a liberdade do ser humano, a negação de Deus e as consequências da ganância e da exploração humana. A estreia em palco deu-se em janeiro de 1921 e três anos depois a peça estava já traduzida em mais de trinta línguas.
A participação na leitura, lendo ou apenas assistindo, é de acesso gratuito, sendo para tal apenas necessária a inscrição prévia através do email ler@marioneteatro.com.
O livro “R.U.R.” está presente no Centro de Documentação em Artes Performativas e Ciência, uma biblioteca iniciada pela Marionet, em 2012, cujo espólio ronda 180 obras que cruzam teatro e diversas temáticas científicas. Foi traduzido, do inglês para o português, por um grupo de pessoas voluntárias que integra o Projeto de Tradução Colaborativa.
O ciclo bimensal Ler Teatro com Ciência arrancou em maio de 2021 e completa agora 20 sessões, sendo apoiado pela Direção-Geral das Artes, o Município de Coimbra e MAFIA – Federação Cultural de Coimbra.
Ficha Técnica: Direção Artística: Mário Montenegro; Coordenação: Vicente Paredes; Revisão: Vicente Paredes, Ricardo Jerónimo; Produção Executiva: Carolina Costa Andrade, Francisca Moreira; Comunicação: Carolina Costa Andrade, Ricardo Jerónimo; Fotografia: Francisca Moreira.
A ir, para um final de tarde bem passado a ler, a ouvir ler, em bom companhia.
Se nunca alinhou nestas leituras, está na hora de ter quem leia por si ou… Ler também, para todos ouvirem. •
*Casa das Artes Bissaya Barreto – Rua Castro Matoso, 17, Coimbra.
** Karel Čapek (Malé Svatonovice, 09 de janeiro de 1890 – Praga, 25 de dezembro de 1938). Novelista, dramaturgo e encenador checo. Conhecido pela sua peça realizada em 1921, R. U. R. (Rossum’s Universal Robots), a mais famosa, onde inventou a palavra ROBOT. Escreveu ainda a sátira “Power and Glory” e o drama “The World We Live In”. Formou-se na Universidade de Praga. Foi também editor do jornal de Praga e ensaísta político. Karel Capek é considerado o maior autor checo da primeira metade do século XX.