A Temporada Portugal-França 2022 visa fortalecer (ainda mais) os laços e continuar a criar um inevitável futuro em conjunto, através de uma programação intensa e plural, desde fevereiro e até outubro, entre estes dois viciantes países, na sua riqueza histórica e cultural. Em Portugal, arrancou oficialmente em fevereiro com as exposições “Panthéon & Panteão”, no Panteão Nacional, e “Gérard Fromanger. O Esplendor”, no Museu Coleção Berardo; a abertura fez-se com o Foco Phia Ménard, no Teatro Municipal do Porto Rivoli.
Se na semana passada vos trouxemos esta Temporada Portugal-França numa nota mais virada para o vinho e gastronomia – Gastronomia e cultura. Destino: França – pela mão de quem nos faz sentir os aromas e sabores através das palavras, a nossa Patrícia Serrado, hoje os nossos olhares focam-se nas artes no seu todo. Todavia sem esquecer que este é todo um programa conjunto, entre dois países.
De fevereiro a outubro deste 2022, e sublinhando a certeza de pertença ao todo sob o mote “O Sentimento Oceânico”, o mar de possibilidades oferecido pela Temporada permite construir novas cores, tons e visões em cocriação, com as novas gerações em mente. São mais de 200 eventos nos dois países (84 cidades em França e 55 cidades em Portugal) que, através de um olhar de descoberta mútuo, assumem um compromisso concreto com os assuntos que unem Portugal e França e que ambos preservam na Europa de agora: a transição ecológica, nomeadamente através do tema do Oceano, a economia responsável e sustentável, a aposta nas energias renováveis, a igualdade de género, o respeito pela diferença e os valores da inclusão. Património, criação artística (teatro, dança, fotografia, música, literatura, cinema), investigação (científica, patrimonial, histórica), educação e formação, inovação técnica e empresarial, gastronomia e moda são algumas das áreas trabalhadas em conjunto por entidades portuguesas e francesas, em que cada país será palco para o país parceiro.
Mais do que uma janela para as artes, neste extraordinário intercâmbio entre Portugal e França, a Temporada vai redefinir a palavra cultura e alargá-la aos universos científico, económico, histórico e político, e mostrar o melhor e o mais inesperado dos dois territórios, a partir de colaborações entre artistas, investigadores, intelectuais, estudantes e empresários, e entre cidades e regiões, instituições culturais, universidades, escolas e associações. Nas palavras do Presidente da Temporada Portugal-França 2022, o luso-francês Emmanuel Demarcy-Mota, “o eixo é construir o pensamento para um novo humanismo para o século XXI”.
A Temporada Portugal-França 2022 é uma oportunidade para realçar a proximidade e a amizade que unem os dois países, representadas em particular pela presença em França de uma vasta comunidade luso-descendente, e em Portugal por número crescente de cidadãos franceses. Desta forma e durante este ano, a temporada cruzada está a fazer emergir um lugar onde portugueses e franceses se podem reunir na valorização da diversidade, dos valores humanistas, da democracia e na contribuição para a sustentabilidade do planeta, na partilha de boas práticas para o proteger. Segundo Emmanuel Demarcy-Mota, a Temporada permite “dar ao sonho um poder inaudito para que os encontros que temos imaginado nos permitam criar juntos um futuro desejável”, acrescentando que “tal só será possível se desenharmos uma nova geografia, se inventarmos juntos o tempo pós-pandemia, se mantivermos a nossa palavra e inventarmos uma Europa solidária das artes e da cultura”.
A Temporada, já a decorrer ao sabor das correntes e na ondulação imparável de um oceano que gostamos de ver como sem fim, tem definidos cinco eixos orientadores e à volta dos quais tudo está a navegar com a proa bem orientada: Preservar o Oceano comum; Uma sociedade mais inclusiva, pela igualdade de género na Europa; Juventude inovadora e empenhada; Laços de proximidade e intimidade; Criação contemporânea e Europa da cultura.
Sem mais vos demorar em apresentações, que se soltem as amarras do que ainda podem ver este mês de maio, em Portugal:
Maio a setembro (datas a confirmar) / [PROJETO PEDAGÓGICO]
Viver a Europa em viagem entre Coimbra e Poitiers 2022
Coimbra | Câmara de Coimbra
•••
02 a 30 de maio / [PROJETO AUDIOVISUAL]
O TRIÂNGULO
Online | Canais digitais do Teatro Nacional de São Carlos e do Plano Nacional das Artes
•••
06 de maio a 30 de outubro / [EXPOSIÇÃO]
VIVER A SUA VIDA, GEORGES DAMBIER E A MODA
Lisboa | Museu Nacional do Traje
•••
12 de maio a 06 de novembro / [EXPOSIÇÃO]
DAVID DOUARD
Porto | Fundação de Serralves
•••
13 de maio a 05 de junho / [FESTIVAL]
FIMFA LX22 – FESTIVAL INTERNACIONAL DE MARIONETAS E FORMAS ANIMADAS
Lisboa | Vários locais – ver site oficial
•••
19 de maio / [DEBATE]
O FEMINISMO NO POST #MeToo
Lisboa | Mediateca do Institut Français de Portugal
•••
20 de maio (Leiria), 21 de maio (Alcobaça) / [COLÓQUIO INTERNACIONAL]
FRANCESAS EM PORTUGAL. ITINERÁRIOS MÚLTIPLOS
Leiria | Museu de Leiria
Alcobaça | Auditório da Biblioteca de Alcobaça
•••
21 de maio a 18 de junho / [EXPOSIÇÃO]
COUPLES DE RÊVE, CASAIS IMAGINÁRIOS / CASAIS DE SONHO, COUPLES IMAGINAIRES
Lisboa | Passevite, Galeria Independente
•••
23 a 29 de maio / [PROJETO PEDAGÓGICO]
ASTRONOMIA PARA OS MAIS NOVOS
Coimbra | Exploratório – Centro Ciência Viva de Coimbra
•••
27 de maio / [WORKSHOP]
“BIOINSPIRAÇÃO” QUANDO A NATUREZA INSPIRA A HUMANIDADE
Lisboa | Museu Nacional de História Natural e da Ciência, Universidade de Lisboa
•••
27 a 31 de maio / [EXPOSIÇÃO]
A TERRA COMO ACONTECIMENTO
Mação | Centro Cultural Elvino Pereira – Instituto da Terra e Memória
•••
28 de maio / [ESPETÁCULO]
TRIPLO
Albergaria-a-Velha | Cineteatro Alba
•
E alguns destaques do que se passará, até outubro, por oceanos de cá:
Junho
[EXPOSIÇÃO]
Marchas do Orgulho LGBT+ em Paris
Lisboa ILGA Portugal
[EXPOSIÇÃO]
Agnès Varda: Luz e Sombra
Porto Fundação de Serralves – Casa do Cinema Manoel de Oliveira
[ARTES DE RUA]
[Terrain] Lisboa, de Boris Charmatz – Culturgest
Lisboa Alameda D. Afonso Henriques
[ARTE URBANA]
(Sem) Fronteiras – Underdogs Gallery
Porto, Nazaré
•••
Julho
01 de julho a 04 de setembro / [EXPOSIÇÃO]
ENERGIA TRANSFORMADA
Porto | Culturgest
01 de julho a 10 de setembro / [RESIDÊNCIA CRUZADA]
CLERMONT-FERRAND
Porto | Saco Azul e Maus Hábitos
02 a 31 de julho / [FESTIVAL] [MÚSICA]
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CARRILHÃO 2022
Mafra | Palácio Nacional de Mafra
02 e 03 de julho / [FESTIVAL] [GASTRONOMIA]
FOODTOPIA: A FEAST OF FOOD & STORIES
Lisboa | Jardim Botânico Tropical
04 de julho a 04 de agosto / [EXPOSIÇÃO]
STONE ALIVE: UMA INTERPRETAÇÃO CULTURAL DAS PEDRAS
Lisboa | Museu Geológico de Lisboa
04 a 18 de julho / [FESTIVAL] [ESPETÁCULO]
O FESTIVAL DE ALMADA NA TEMPORADA
Almada | Vários locais
06 a 10 de julho / [ESPETÁCULO]
CATARINA E A BELEZA DE MATAR FASCISTAS de Tiago Rodrigues
Lisboa | Teatro Nacional D. Maria II
[EXPOSIÇÃO] [CINEMA]
ENIGMA
07 de julho a 07 de agosto | Galeria Foco
08 de julho | Cinemateca Portuguesa
Lisboa
07 e 08 de julho / [ESPETÁCULO]
FALAISE
Porto | Teatro Rivoli
08 de julho / [ESPETÁCULO]
FESTIVAL NNN – NOITES NA NORA – A CORDA BAMBA
Serpa (Alentejo) | Cineteatro Municipal de Serpa
08 e 09 de julho / [ESPETÁCULO]
ILS NOUS ONT OUBLIÉS
Porto | Teatro Nacional de São João
08 a 10 de julho / [COLÓQUIO]
MIGRAÇÕES MUSICAIS E TEATRAIS: PRÁTICAS PERFORMATIVAS EUROPEIAS NOS SÉC. XVII E XVIII
Sintra | Palácio Nacional de Queluz
08 a 31 de julho / [EXPOSIÇÃO]
DO JARDIM TROPICAL AO CARVÃO VEGETAL: O DESENHO NA LINHA DAS METAMORFOSES II
Lisboa | Museu Nacional de História Natural e da Ciência
[FESTIVAL] [CINEMA]
MARIE LOSIER no Curtas Vila do Conde
09 a 17 de julho | Teatro Municipal
09 de julho a 04 de setembro | Solar – Galeria de Arte Cinemática
Vila do Conde
14 e 31 de julho / [ESPETÁCULO]
FESTIVAL ZÊZEREARTS – TRAVESSIAS, UM PROJETO DE COOPERAÇÃO EUROPEIA
Ferreira do Zêzere, Tomar, Batalha e Ourém | Vários locais
[PROJETO MUSICAL]
LEVA LEVA: LITANIE DES PÊCHEURS PORTUGUAIS
15 e 16 de julho | maat – Museu de Arte, Arquitetura e Tecnologia
21 de julho | Non Verbal Club
22 de julho | Passos Manuel [a confirmar]
Lisboa e Porto
16 de julho / [ESPETÁCULO]
BISONTE: RESTAGE
Lisboa | Teatro Camões
16 de julho / [FESTIVAL]
SCENE CITY: BORDEAUX-LISBONNE
Lisboa | Arroz Estúdios
[EXPOSIÇÃO]
15 EDIÇÃO DE PARFUMS DE LISBONNE – FESTIVAL D’URBANITÉS CROISÉES ENTRE PARIS ET LISBONNE
19 de julho | Biblioteca da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
21 de julho | Casa de Teatro Chão de Oliva
Lisboa e Sintra
22 a 30 de julho / [FESTIVAL] [MÚSICA]
FMM SINES – FESTIVAL MÚSICAS DO MUNDO – ALENTEJO / NORMANDIA – BILHETE DE IDA E VOLTA
Sines | Vários locais
30 de julho a 06 de agosto / [EXPOSIÇÃO]
CASAIS DE SONHO / COUPLES DE RÊVE
Vila de Rei | Museu Municipal de Vila de Rei
•••
Agosto
[ARTES DE RUA]
Lisboa Crossing – Boijeot.Renauld e Festival TODOS – Caminhada de Culturas
Lisboa vários locais
•••
Setembro
[COLÓQUIOS]
O Atlântico, um bem comum: visões partilhadas franco-portuguesas
Lisboa Centro de Ciências do Mar e do Ambiente
[DESIGN]
Imagine! – Contextile Bienal de Arte Contemporânea
Guimarães Museu Paço dos Duques, Convento dos Capuchos, Auditório
CCVF, Espaço Público
[EXPOSIÇÃO]
Sarah Maldoror: Cinema Tricontinental
Lisboa Galerias Municipais de Lisboa – Torreão Nascente da Cordoaria
Nacional
[FESTIVAL]
Phonetics Lisboa 2022
Lisboa vários locais
[EXPOSIÇÃO]
Alta Pressão
Ponta Delgada Fonseca Macedo Arte Contemporânea
[COLÓQUIOS]
Fórum Igualdade: pela igualdade de género na Europa
Lisboa
•••
Outubro
06 a 16 de outubro / [CINEMA]
A Questão Colonial – Doc Lisboa
Lisboa
06 a 16 de outubro / [FESTIVAL] [LITERATURA]
FOLIO – Festival Literário Internacional de Óbidos
Óbidos | Vários locais
11 a 18 de outubro / [PROJETO PEDAGÓGICO] SINERGIAS ENTRE EUROC E C’SPACE
Base aérea de Santa Margarida (Constância); Aeródromo de Ponte de Sor
13 de outubro / [CICLO DE CONFERÊNCIAS]
POLÍTICAS DA ESTÉTICA: O FUTURO DO SENSÍVEL com Emanuele Coccia
Lisboa | Centro Cultural de Belém
13 e 14 de outubro / [COLÓQUIO INTERNACIONAL]
ESCRITORAS PORTUGUESAS E FRANCESAS NO TEMPO DA DITADURA E DO ESTADO NOVO
Lisboa | NOVA FCSH
14 e 15 de outubro / [ESPETÁCULO]
Three Parties in Wonderland – Trienal de Arquitectura
Lisboa | Trienal de Arquitectura, Museu Nacional de Arte Contemporânea do Chiado
14 e 15 de outubro / [ESPETÁCULO]
UNE VILLE DE PAPIER / UMA CIDADE DE PAPEL. HOMENAGEM A MARIA HELENA VIEIRA DA SILVA
Lisboa | Museu Nacional do Teatro e da Dança
15 de outubro / [CONCERTO]
LE PARNASSE AU FEMININ
Parques de Sintra
15 de outubro / [ESPETÁCULO]
TRÊS – MOSTRA OUTRAS PISTAS
Odivelas | Centro Cultural Malaposta (Olival Basto)
15 e 16 de outubro / [ESPETÁCULO MULTIDISCIPLINAR]
SYZYGIE, UM RITUAL PARA O OCEANO
Lisboa | O Gabinete de Madame Thao (LX Factory)
15 de outubro, Lisboa | 16 de outubro, Batalha / [PROJETO MUSICAL]
CANTO DOMINICANO DO CONVENTO DE JESUS EM AVEIRO
Escola Superior de Música de Lisboa (Lisboa) e Mosteiro da Batalha (Batalha)
18 a 20 de outubro / [FÓRUM]
FÓRUM IGUALDADE: PELA IGUALDADE DE GÉNERO NA EUROPA
Guimarães | Teatro Jordão
18 a 20 de outubro / [ECONOMIA E INOVAÇÃO]
TEMPORADA CRUZADA PELO EMPREENDEDORISMO
Porto | UPTEC
20 a 30 de outubro / [BANDA DESENHADA]
Desenha-me, Lyon I Desenha-me, Amadora
Amadora BD – Rua Carvalho Araújo
20 de outubro a 06 de novembro / [ESPETÁCULO]
PARA QUE OS VENTOS SE LEVANTEM: UMA ORESTEIA – Encenação de Nuno Cardoso e Catherine Marnas da obra homónima de Ésquilo
Porto | Teatro Nacional de São João
21 de outubro a 29 de janeiro 2023 / [EXPOSIÇÃO]
Manuela Marques – Echoes of Nature
Lisboa Museu Nacional de Arte Contemporânea do Chiado
24 de outubro, Coimbra | 28 de outubro, Lisboa / [ECONOMIA E INOVAÇÃO]
ENCONTROS ECONÓMICOS FRANCO-PORTUGUESES
Instituto Pedro Nunes (Coimbra) e Fórum Oceano (Lisboa)
24 de outubro a 11 de novembro / [EXPOSIÇÃO]
ITINERÁRIO[S] DA SAUDADE: Constituição de um património sentimental
Sociedade de Geografia de Lisboa
25 de outubro a 15 de janeiro de 2023 / [EXPOSIÇÃO]
NICOLAS POUSSIN, “RETRATO DO ARTISTA”
Lisboa Museu Nacional de Arte Antiga
25 a 28 de outubro / [PROJETO GASTRONÓMICO]
SABOR A FRANÇA – LE GOÛT DE FRANCE
Universidade de Coimbra
26 de outubro / [ESPETÁCULO]
A BELA ADORMECIDA
Teatro Municipal da Guarda
26 de outubro a 20 de novembro / [CINEMA]
FESTA DO CINEMA FRANCÊS
Avenida da Liberdade; Capitólio; Cinema São Jorge; Cinemateca Portuguesa (Lisboa)
Auditório Municipal Fernando Lopes-Graça (Almada)
Auditório Municipal Eunice Muñoz (Oeiras)
Teatro Académico de Gil Vicente – TAGV (Coimbra)
Teatro Municipal do Porto e Cinema Trindade (Porto)
Algarve (cidades e locais a anunciar)
27 de outubro / [CICLO DE CONFERÊNCIAS]
POLÍTICAS DA ESTÉTICA: O FUTURO DO SENSÍVEL com Marie-José Mondzain
Lisboa | Centro Cultural de Belém
27 a 30 de outubro / [FESTIVAL]
FÉLICIA ATKINSON + VIOLETA AZEVEDO NO FESTIVAL SEMIBREVE
Braga | Theatro Circo
28 de outubro / [CONCERTO]
AU SALON DU PALAIS ROYAL
Parques de Sintra
3 de novembro, Porto | 4 de novembro, Felgueiras / [CONCERTO]
A MENSAGEM – AMASING – Associação Musical ASING
Palacete Pinto Leite (Porto) e Igreja de Felgueiras
28 a 30 de outubro / [ESPETÁCULO]
ÇA IRA (1) FIN DE LOUIS
Lisboa | Teatro Nacional D. Maria II
29 de outubro / [DANÇA]
LA TIERCE: SONIA GARCIA, SÉVERINE LEFÈVRE & CHARLES PIETRI
Teatro Municipal do Porto – Campo Alegre
•
FESTA DE ENCERRAMENTO EM LISBOA
28 de outubro / [ARTES]
ANDORINHAS de Manuela Pimentel e Kashink
Loja da Vista Alegre do Chiado, 17h00
28 de outubro / [CINEMA]
SIMONE, A VIAGEM DO SÉCULO de Olivier Dahan
Cinema São Jorge (Sala Manoel de Oliveira), 19h00
28 de outubro / [DEBATE]
A VIDA E OBRA DE SIMONE VEIL com Micheline Peletie, Lëila Slimani e Sofia Marion
Cinema São Jorge (Sala Manoel de Oliveira), 21h30
29 de outubro / [ARTES]
INAUGURAÇÃO DE PEÇA ESCULTÓRICA EM HOMENAGEM A SIMONE VEIL de Maria Ana Vasco Costa
Praça Europa, 12h00
29 de outubro / [INSTALAÇÃO]
QUERIDO FUTURO EU de Irvin Anneix
Galeria da Boavista, 17h00
29 de outubro / [MÚSICA]
MONUMENTAL TOUR de Michael Canitrot – Festa de música eletrónica + Vídeo-mapping
Praça do Município (Câmara Municipal de Lisboa), a partir das 20h30
30 de outubro / [ESPETÁCULO]
ÇA IRA (1) FIN DE LOUIS de Joël Pommerat
Teatro Nacional D. Maria II, 16h00
Entre simpósios, exposições de artes visuais, espetáculos de dança e música e um festival literário, a primavera da Temporada aprofunda o debate sobre a construção da Europa, a luta pela igualdade de género e o valor da ciência para a invenção de novos futuros, como acima já vos referimos com eixos orientadores dos rumos a tomar neste oceano de troca de culturas.
Uma temporada a ter de colocar na sua agenda, sem falta.
Para informações mais detalhadas sobre toda a programação é só seguir os links abaixo. •
